mysql -u root -p grant all privileges on hoge_user.* to hoge_user@localhost identified by 'hoge_passwd'; create database hogehoge_db; use hogehoge_db; show tables;

Vine3.2でapt-get dist-upgradeして得られた環境、PHP 5.1.4、mysql 4.0.25 OpenPNEセットアップガイド（http://tejimaya.org/openpne/docs/2_2/OpenPNE_Setup.html）に従って、インストール。一見正常にインストールされた様に見えるが、内容を編集して保存…