趣味と物欲

博多天神界隈を本と文房具(万年筆とインク)と電子ガジェットを探して徘徊しています。

空カートリッジに関するアンケートについて、空カートリッジ?何のために?という疑問にお答えします。

プラチナの空カートリッジが400円で販売されていたら欲しいですか?というアンケートを取っていますが、空カートリッジ?何のために?という疑問・質問をいただくので解説します。
各万年筆メーカーから、それぞれ万年筆用インクカートリッジが販売されていますが、封をするのに機械が必要だったり、リフィルして再度封をするのは不可能な構造になっている中で、プラチナのカートリッジは、カートリッジ本体と口部分と金属のボールが3パーツ別になっていますので、手で封をして好きなインクのカートリッジを作ることが可能なのです。← ここが主張したい点です。ただカートリッジを再利用するという話ではなく、自分で封をして自分の好きなインクをカートリッジ化できるということです。
その特徴を利用して、自作のインクで自作のカートリッジを作るのを試みているのですが、使用済カートリッジの再利用だと、漏れやすくなってしまうので、どうせなら新品のカートリッジが手に入らないかな、という話です。
pgary.hatenablog.com

インクが入っていないのに、インク入りのカートリッジと同じ400円というのは高いと思われるかもしれませんが、カートリッジ本体の価格や流通コストを考えると、400円が最低ラインかと考えました。*1
また先行して、呉竹が、からっぽペンカートリッジ式用に、からっぽカートリッジセットを売りだしていますが、スポイト付き5本で385円ですから、10本で400円なら妥当な線かと思いました。
からっぽカートリッジ セット (ECF160-699)

オリジナルのインクを自分で調色できたり、調色して貰えるサービスが増えているので、それを更にカートリッジにして使ったり、お裾分けしたりというニーズがあるのか知りたくて、アンケートを取っている次第です。

追記:コメント欄でbonejiveさんより情報提供いただきましたので、セーラーの空カートリッジについて追記します。
セーラーの空カートリッジはコンバーター替わりに使用できるのですが、再度封をすることは想定されていません。通常のカートリッジより、耐久性を高めた素材でできているそうですが、6本で350円ですので、もしプラチナの空カートリッジが10本 400円で、再度封をしてカートリッジのみ持ち運んだり、渡したりできるなら尚更割高ではないように思います。

追記2:呉竹の「からっぽカートリッジセット」がプラチナの万年筆に使用できることが分かりました。このセットであれば、好きなインクをカートリッジ化可能ですが、蓋の形状から再利用は難しいです。
pgary.hatenablog.com

www.platinum-pen.co.jp
sailor.co.jp
sailor.co.jp
www.kuretake.co.jp
www.kawasaki-bunguten.com
kakimori.com

*1:最近はボトルインクの価格向上が著しくて、価格のバランスが崩れてきていますが、本来はインクの容量的には、ボトルインクの方がカートリッジインクよりお得でした。

セリアの木箱 Raspberry Piを改良して、キーボードと合わせて持ち運べるようにしました。

7インチの液晶と合わせて、セリアの木箱に入れたRaspberry Piです。KKmoonのbluetoothキーボードがちょうど良いサイズだったので、木箱の縁にマグネットシートを貼って固定できるようにしました。

pgary.hatenablog.com
このKKmoonのキーボードは、底面が磁石に付くようになっており、貼ると液晶の蓋のようになります。

横から見ると、ツライチで、アタッシュケースのようになります。バッテリー駆動はできないので、モバイルにはなりませんが、家の中で持ち運ぶには便利です。

裏には折り畳み式の足を付けていますが、これはポケモンタイピングDSのDSスタンドの流用です。



キーボードを固定する向きが違いますが、オズボーン1を始祖として、昔から試されてきたデザインになったと思います。
ja.wikipedia.org

万年筆インクを3分類するのは、その性質や使用上の注意点が大きく異なるから。

ペリカンのブルーブラックインクが、その成分にタンニン*1と鉄を含む所謂、古典インク*2と呼ばれるもののままかということを、態々確認しているのかというと、鉄を含まない一般的に染料インクと呼ばれるものと、所謂、古典インクでは、使用上の注意点が大きく異なるからです。

pgary.hatenablog.com
だから、「古典インクもその成分はすべて溶けているのだから染料インクであって、ペリカンが4001ブルーブラックを染料インクだと説明しているのは間違いではない」というようなことを言われても、困惑しかありません。ユーザーに対して、メーカーや文具店が、古典インクを染料インクだと説明するのは、果たして誠実な対応だと言えるのでしょうか。
文具店の方が「ペリカンのブルーブラックは染料インクです。」と説明していたことに対して、「ペリカン ジャパンから、そう説明を受けたので、所謂古典インクとは知りませんでした。」と言うのと、「古典インクも染料インクの一種だから、所謂古典インクであることは知っていたけど、染料インクだと説明していました。」と言うのでは、どちらがマシでしょうか。

ブルーブラック以外の万年筆用インク ブルーブラックインク 顔料インク*3

使用上の注意点が大きく異なる3種のインクの分類は、ブルーブラックインクと言えば、タンニンと鉄を含むインクのことであった時代には、迷うことはありませんでした。ブルーブラックと、それ以外の色の万年筆用インクを区別して、使い分け、使用上の注意をすれば良かったのです。
顔料インクは万年筆用のインクではありませんでしたが、今と同じで、知らずに入れて詰まらせたり、耐水性が必要で無理矢理入れて使ったりした人はいたようですし、漱石も愛用したイカ墨のセピアインクは顔料インクの一種だと考えられます。

染料インク 混合型インク
パーマネントインク
タンニン酸鉄インク
伝統的なブルーブラック
古典的ブルーブラック
iron gall ink
没食子インク
顔料インク

染料で色だけ似せたブルーブラックインクへ切り替えるメーカーが増えて来たことで、染料のブルーブラックインクと、タンニンと鉄を含む旧来のブルーブラックインクを区別する必要が出てきました。染料のブルーブラックと旧来のブルーブラックでは、耐水性や耐候性などの性質や、使用上の注意が異なりますから、区別するのは当然ですね。
当時の雑誌や本では、染料と顔料の性質を併せ持っているからと言うことで、「混合型インク*4という表現しているものが見受けられます。また染料に比べて耐久性に優れるということで、「パーマネントインク」という言い方もあり、万年筆愛好歴の長い方に好まれる呼び方という印象があります。
セーラーの石丸さんは、趣味の文具箱 vol.7のインタビューの中で、当社でも扱っていた「タンニン酸鉄インク」という表現で、インクの開発者として化学的に表現されています。
他には、「昔ながらの」「伝統的な」「古典的」「正当派」「本物の」「本当の」など、染料インクとは違うことを強調する様々な表現が使われました。
英語には、タンニンと鉄を含むインクを表すのに、「iron gall ink」という便利な用語があり、日本語では「没食子インク」と訳されます。没食子インクを長く使ってきた歴史のある欧米では、「iron gall ink」「Eisengallustinte」「encre de galle de fer」等のイメージが共通認識として共有されているため、イメージにブレが無いのだと思います。
没食子インク」という用語の使用についても考慮してみたことがありますが、日本語の「没食子インク」という用語は、R&Kのサリックスとスカビオサや、虫瘤の没食子を砕き鉄を混ぜて自作したインクのイメージが強く、古典インクを言い換えるための共通認識足り得ないように思います。

pgary.hatenablog.com

染料インク 古典インク
クラシックインク
iron gall (IG) ink
没食子インク
顔料インク
パーマネントインク

万年筆用の顔料インクが発売され、パーマネントインクという称号に、より相応しいのは顔料インクなのでは、と考えていたところ、モンブランがiron gall inkをやめ、顔料インクを「パーマネントインク」と銘打って発売しました。これにより、タンニンと鉄を含むインクを示す用語として、パーマネントインクは使えなくなったと言ってもよいでしょう。
ブルーブラック以外の色のiron gall inkとして、R&Kのスカビオサがありましたが、プラチナのクラシックインクやKWZのIGインクなど、色数が一気に増えました。非公式に使われていた「古典ブルーブラック」という用語が、色の増加に伴い、「古典インク」となり商品名として、「クラシックインク」や「IG ink」が使われるようになりました。
ちなみに「古典ブルーブラック」は、万年筆愛好家の間で、染料のブルーブラックと区別するために使われ出した用語だと思いますが、文字として残っている一番古い記録は、調べた限りでは、2003/04/17 00:28の2ちゃんねる(5ちゃんねる)の書き込みでした。
pgary.hatenablog.com
要するに、欧米の「iron gall ink」という概念(共通認識)に相当する日本語は定まっていませんから、これから変わっていく可能性は大いにあります。最近は訳語を作らずに、英語をそのままカタカナにしてしまうことも多いですが、やはり適切な訳語が共通認識され、概念が共有されるのは大事なことかと思います。

pgary.hatenablog.com

*1:ここではタンニン酸や没食子酸などをまとめてタンニンと表記しています。

*2:古典インクという呼び方については色々な意見がありますが、ここでは便宜上、古典インクという用語を使います。

*3:製図用、証券用など万年筆用ではない

*4:以前は混合型インクという用語を奇妙だと思っていたのですが、意外と的を射た表現なのかもと思うようになりました。 古典インク(没食子インク)は「染料⊂古典」じゃなくて「染料∩顔料」じゃないか説 - 趣味と物欲